Soirée littéraire : Lancement du livre de Inger Christensen et lecture de poèmes
Entrée libre et gratuite
Rendez-vous le 4 octobre, 19h pour une Rencontre littéraire autour d'un verre convivial - Entrée libre et gratuite
Rencontre autour de l’œuvre d’Inger Christensen avec Janine Poulsen, traductrice et préfacière, animée par Alice Nez, éditrice assistante de la collection Poésie/Gallimard.
Soirée organisée en partenariat avec les Éditions Gallimard.
Lecture de poèmes par la comédienne Maud Rayer.
La collection Poésie/Gallimard publie en cette rentrée La Vallée des papillons, Alphabet et autres poèmes d’Inger Christensen : deux des œuvres majeures de la poète danoise, accompagnées des recueils Lumière, Herbe et Lettre en avril. La poésie de Christensen adonnée à la scrutation du monde dans ses éléments les plus naturels, entre le sentiment d’émerveillement constant et la conscience exacerbée de la perte et de la disparition imminente de toute chose, allie étonnamment l’obsession d’une structure précise et rigoureuse des recueils à une musicalité souvent douce et chantante.
Janine Poulsen qui est, avec son mari Karl Poulsen, la traductrice attitrée de l’autrice dont elle fut l’amie proche propose en introduction une étude très informée et enthousiaste de cette oeuvre étrange et magnifique où chaque mot est tenu pour « une cellule vivante ».
Inger Christensen, La Vallée des papillons, Alphabet et autres poèmes, collection « Poésie/Gallimard », Gallimard, paru le 8 septembre 2022.
L’arrivée dans la collection Poésie/Gallimard de la poésie d’Inger Christensen vient enrichir d’une de ses plus grandes voix le domaine nordique jusque-là assez peu, mais brillamment représenté par le lituanien Milosz, le suédois Tomas Tranströmer, le Finlandais Pentti Holappa et l'anthologie Il pleut des étoiles dans notre lit (Cinq poètes du Grand Nord).
Danoise née en 1935 et décédée en 2009 à Copenhague, Inger Christensen a produit une oeuvre puissante et abondante de poète et d’essayiste avec une incursion remarquée dans le théâtre et le roman.
Les éditions Gallimard publient ici deux des oeuvres majeures de l’autrice, La vallée des papillons et Alphabet et trois autres courts recueils, un ensemble qui permet de mesurer l’ampleur de son inspiration et l’originalité très forte de sa manière.
La poésie de Christensen adonnée à la scrutation du monde dans ses éléments les plus naturels entre le sentiment d’émerveillement constant et la conscience exacerbée de la perte et de la disparition imminente de toute chose, allie étonnamment l’obsession d’une structure précise et rigoureuse, alphabétique ou numérique par exemple, des recueils à une musicalité souvent douce et chantante.
« Cette cascade / d'images, / est-ce vraiment une maison. / Est-ce vraiment nous / qui allons vivre / dans cette chute / à travers la foule / de dieux. »
Écoutez l'emission de radio en podcast sur France Culture sur la poésie de Inger Christensen ou la scrutation du monde (radiofrance.fr)
Lieu :
Le Bicolore
2 ème étage de la Maison du Danemark
142 Avenue des Champs-Elysées
75008 Paris
