La Voix des Danois : Morten Ramsland

21 septembre 2021

La Voix des Danois est une série de podcasts sur la littérature danoise qui va nous faire découvrir un ouvrage qui vient d’être traduit et publié en France. La série est présentée par Catherine Poher en partenariat avec le Festival Les Boréales.

© Gallimard

Dans cet épisode, Catherine Poher nous présente le roman L’œuf. L’écrivain Morten Ramsland est un « découvreur » d’histoires. Il pense que les histoires peuplent le monde et c’est aux hommes de les dévoiler. Avec Catherine Poher nous allons essayer de comprendre pourquoi il y a, aujourd’hui, un tel engouement pour les histoires.

L’œuf est un roman où le mythe alterne avec le racontar, où les grandes peurs populaires médiévales se mêlent au conte et à la truculence rabelaisienne, le tout baignant dans cette ambiance et cette écriture relevant du réalisme magique, qui est le propre du style de Morten Ramsland.

Né en 1971, Morten Ramsland écrit des livres pour enfants, de la poésie et des romans. Les Editions Gallimard ont déjà publié de lui Tête de chien (2008), saga familiale aussi cocasse que tragique, qui lui a valu tous les grands prix littéraires du Danemark. Il a été traduit dans le monde entier.

Roman traduit du danois par Alain Gnaedig, Editions Gallimard, 2019

Extraits son et musique
  • The Beatles (1967) : I Am the Walrus, 2:01, Parlophone/Capitol
  • Laïs (2004) : La plus belle de Céans, 1:15, Douce Victime, Virgin Music
  • The Ramones (1977) : We’re A Happy Family, 2:31, Rocket to Russia, Sire Records
La Voix des Danois : Morten Ramsland

À propos de la série

Le Bicolore vous présente La Voix des Danois - une série de podcasts sur la littérature danoise qui va nous faire découvrir un ouvrage qui vient d’être traduit et publié en France. La série est présentée par Catherine Poher en partenariat avec le Festival Les Boréales.

Enregistré à Munck Studios, Copenhague

Partenariat : Festival Les Boréales

Quelle est cette voix ?

Catherine Poher

Catherine Poher - en quatre couleurs

Primée créatrice de spectacles pour tous les âges

Produit sa propre huile d’olive à partir des olives dans son jardin

Son art visuel est méditatif

Ne s’achète jamais des plats préparés

www.catherinepoher.dk

Production et adaptation
Musique originale
Son et montage